قراءةٌ نقديّةٌ في قصيدةِ " في انتظار الياء" للشاعرِ المبدعِ " جورج عازار"/ ليلى صليبي




في انتظارِ الياءِ… حين يقفُ الإنسانُ على عتبةِ الأبدِ. القراءةُ النقديةُ/ المرحلة الأولى: العنوانُ ومفارقةُ الانتظارِ… حين يصبحُ الموتُ موعدًا مؤجّلًا: لا يدخلُ الشاعرُ القديرُ "جورج عازار" في قصيدتِه «في انتظارِ الياءِ» من بابِ الرثاءِ المباشرِ، ولا يكتفي باستحضارِ الموت ِ بوصفهِ نهايةً بيولوجيةً محتومةً، بل يختارُ أن يضعَنا أمامَ سؤالٍ وجوديٍّ تتداخلُ فيه رهبةُ المصيرِ مع قلقِ الوعي، ويغدو فيه الانتظارُ حالةً إنسانيةً شاملةً، يتوزّعُ أثرُها بينَ الجسدِ والنفسِ والذاكرةِ والإيمانِ. نحن هنا أمامَ ذاتٍ لا تعرفُ على وجهِ اليقينِ طبيعةَ شعورِها تجاهَ القادمِ: أهو الخوفُ منه، أم النفورُ من حضورِه، أم الرهبةُ من عاقبتِه، أم التطلّعُ إلى ما قد يعقبُه من ثوابٍ؟ ومن هذا التردّدِ تحديدًا تنبثقُ الطاقةُ الفلسفيةُ للنصِّ؛ إذ لا يقدّمُ الشاعرُ موقفًا جاهزًا من الموتِ، بل يكشفُ عن الوعي وهو يتأرجحُ بين متناقضاتٍ لا يستطيعُ حسمَها. يقولُ: «لا أَعلمُ إن كنتُ أخشَاهُ أم كُنتُ أمقُتهُ أم تُرَوّعُني عَقبَهُ العَاقبةُ أم ثواباً بعد مُرورِهِ أنتظرُ» إنّ تتابعَ الاحتمالاتِ هنا ليس حشوًا استفهاميًّا، بل تجسيدٌ لحيرةِ الإنسانِ أمامَ ما لا يستطيعُ اختبارَه ثم العودةُ منه ليخبرَنا بحقيقتِه. 

فالموتُ، في الوعي الفردي، يقينٌ من حيثُ وقوعِه، ومجهولٌ من حيثُ التجربةِ وما وراءَها. لذلك تتنازعُ الذاتَ مشاعرُ الخشيةِ والمقتِ والرهبةِ والرجاءِ، وكأنّها تحاولُ أن تستبقَ الحدثَ بتفسيرِه، مع أنّ التفسيرَ لا يبدّدُ غموضَه. 

أمّا الانتقالُ من «أخشاه» إلى «أمقته»، ثمَّ إلى «تروّعني عاقبته»، فيكشفُ تصاعدًا نفسيًّا من الخوفِ من الحضورِ إلى القلقِ من النتائجِ، وصولًا إلى استحضارِ البعدِ الأخرويِّ الذي يمنحُ الموتَ معنًى يتجاوزُ الفناءَ الجسديَّ. ومن هنا تُكتسبُ عبارةُ «في انتظارِ الياءِ» كثافتَها الرمزيةَ. 

فالياءُ ليستْ محدّدةَ الدلالةِ داخلَ القصيدةِ بتفسيرٍ صريحٍ، وهذا ما يفتحُ البابَ أمامَ التأويلِ، لا أمامَ الجزمِ. يمكنُ أن تُقرأَ بوصفِها إحالةً إلى «اليومِ» الموعودِ، أو إلى اكتمالِ كلمةٍ مؤجّلةٍ، أو إلى نهايةٍ يترقّبُها الإنسانُ ولا يملكُ تحديدَ موعدِها. غيرَ أنّ القراءةَ الأكثر َاتصالًا ببنيةِ النصّ ِ هي أنّ العنوانَ يختزلُ حالةَ الترقّبِ نفسِها: انتظارُ ما لا يُعرفُ متى يأتي، مع معرفةِ أنّ مجيئَه لا يمكنُ إلغاؤُه. وتظلُّ هذه الدلالةُ احتماليّةً، لأنَّ الشاعرَ لم يحسمِ الرمزَ ، بل تركَه معلّقًا في فضاءِ الانتظارِ. واللافتُ أنّ الشاعرَ لا يجعلُ هذا الانتظارَ شأنًا فرديًّا خالصًا، بل يوسّعُه ليشملَ «كلَّ البريّةِ»، فيقولُ: «وكُلُّ البَريَّةِ تَعرِفُ أنَّ وصولَهُ مُرتقبٌ والكُلُّ في كَسبِ بعضِ الأيامِ يَطمعُ» هنا تتجلّى المفارقةُ الكبرى: الجميعُ يعرف ُ أنّ الموعدَ آتٍ، لكنّ الجميعَ يطمعُ في مزيدٍ من الأيامِ. إنّ الإنسانَ لا ينكرُ الموتَ بالضرورة،ِ بل يؤجّلُ الاعتراف َ الوجدانيَ به؛ يعرفُ الحقيقةَ بعقلِه، ثم َّ يتصرّفُ بقلبٍ يرجو الاستثناءَ. وتكشفُ عبارةُ «كسب بعض الأيام» عن تصوّرٍ ضمنيٍّ للوقتِ باعتبارِه رصيدًا يمكنُ أن يُضافَ إلى العمرِ، كأنّ الحياةَ حسابٌ يسعى المرءُ إلى تمديدِه، ولو لم يكنْ يملكُ مفاتيحَ هذا الحسابِ. وفي هذه الصورةِ يلتقي الطمعُ الطبيعيُّ في البقاءِ مع العجزِ عن التحكّمِ في المصيرِ. لكنَّ الشاعرَ يضيفُ مفارقةً أخرى حينَ يقولُ: «كُلُّ الخلائقِ للسَّارِقِ حين يَجيءُ تَبغُضُ إلا إياهُ حين الإتيانِ على غيرِ مِيعادٍ بهِ يُرحَّبُ» إنّه يقلبُ توقّعاتِ ِالقارئِ: فالسارقُ في الوعي الإنسانيِّ مصدرُ نفورٍ ، لكنّ هذا القادمَ، على الرغمِ من اقتحامِه الحياةِ وانتزاعِه أغلى ما فيها، يختلفُ عن كلّ ِ سارقٍ؛ لأنَّ حضورَه يتجاوزُ أحكامَ البشرِ ورغباتِهم. وقد تكونُ المفارقةُ في «يُرحَّب» مقصودةً لإبرازِ التناقضِ بينَ حقيقةِ الموت ِ بوصفِه اقتحامًا لا يستأذنُ، وبين الاستعدادِ الإيمانيّ الذي يجعلُ اللقاءَ به انتقالًا لا مجرّدَ خسارة. فالترحيبُ هنا لا يلزمُ أن يكونَ تعبيرًا عن رغبةٍ بشريةٍ في الفناءِ، بل يمكنُ أن يُقرأَ في ضوءِ الإيمانِ بالعبورِ إلى ما وراءِ الحياةِ. وهكذا يؤسّسُ المقطعُ الأولُ لمعادلةِ القصيدةِ الأساسيةِ: الإنسانُ يهابُ النهايةَ ، ويطمع ُفي التأجيلِ، ويبحثُ عن معنى يخفّفُ وطأةَ المجهولِ؛ أمّا الموتِ فيظلُّ الحقيقةَ التي لا تخضعُ لرغبتِه، ولا تتبدّلُ بتفاوتِ المكانةِ أو امتدادِ الأملِ.

المرحلةُ الثالثةُ: الورودُ في مواجهةِ الفناءِ… جدليّةُ الذاكرةِ والنسيانِ. لا تتوقّفُ القصيدةُ عندَ حدودِ الموتِ باعتبارِها نهايةً فرديةً، بل تتّسعُ لتلامسَ إشكاليّةَ الحياةِ نفسِها: كيف يولدُ الإنسانُ وهو يحملُ، منذُ اللحظةِ الأولى، بذرةَ رحيلِه؟ وكيفَ تتجاورُ البداياتُ والنهاياتُ في دورةٍ لا تمنحُ أحدًا امتيازَ الخلودِ؟ يعبّرُ الشاعرُ عن هذا التناقضِ بقولِه: «قالوا تَهوى الخَيباتِ وفي فَلَكِ الحَسرَاتِ كُلُّ الهواجِسِ فيكَ تَدورُ تُرهقُ الخاطرَ بقدومِ الَّليلِ والفَجرُ في التَباشيرِ ما زال يَلدُ» هنا يواجهُ الشاعرُ نظرةً ترى في انشغالِه بالنهاياتِ استسلامًا للحزنِ، فيستحضرُ الفجرَ كونُه قوةً مضادّةً لعتمةِ التوقّعِ. فالفجرُ لا يأتي ساكنًا، بل «يلدُ»، أي إنّه يُمنحُ فعلُ الخلقِ والإنجابِ، فيتحوّلُ الضوءُ من ظاهرةٍ طبيعيةٍ إلى وعدٍ بالتجدّدِ. وتمنحُ هذه الاستعارةُ النصَّ فسحةً من التنفّسِ؛ فالقصيدةُ التي يهيمنُ عليها الانتظارُ والخوفُ لا تُغلقُ أبوابُها على التشاؤمِ، بل تُبقي إمكانَ البدايةِ مفتوحًا. 

غير أنّ الشاعرَ لا يقدّمُ هذا الضوءَ بوصفِه نفيًا للموتِ، بل بوصفِه حقيقةً موازيةً له. فالفجرُ يلدُ، والليلُ ينتظرُ؛ والبداياتُ لا تلغي النهاياتِ، كما أنّ النهاياتِ لا تمحو حقيقةَ أنّ الحياةَ قد أزهرتْ يومًا. ومن هنا تأتي المفارقةُ الأكثرُ شفافيةً في قولِه: «فقلتُ: وما ذَنبُ الورودِ حينَ على تيجانِ البَراعِمِ لونُ النِّهاياتِ يسيلُ؟» إنّ السؤالَ هنا يتجاوزُ جمالَ الصورةِ إلى عمقِها الأخلاقي والوجودي. فالورودُ لا ذنبَ لها في أنّ الفناءَ يقتربُ منها، والبراعمُ لا تختارُ أن تحمّلَ، منذُ تفتّحِها، إمكانَ الذبولِ. إنّها صورةٌ تختزلُ ضعفَ الوجودِ البريءِ أمامَ قانونِ النهايةِ؛ فالإنسانُ، مثلُ الوردةِ، لا يختارُ شروطَ وجودِه ولا يملكُ إيقافَ الزمنِ الذي يعملُ في جسدِه. وتكمنُ دقّةُ التعبيرِ في فعلِ «يسيلُ»، إذ يمنحُ لونَ النهاياتِ حركةً ماديّةً توحي بأنّ أثرَ الفناءِ يتسرّبُ إلى البراعمِ قبلَ أن تبلغَ اكتمالَها. فالنهايةُ لا تظهرُ دائمًا في لحظةِ السقوطِ؛ قد تلوح ُفي العمرِ نفسِه، وفي تبدّلِ الملامحِ، وفي زيفِ الفرحِ، وفي الوعي الذي يرافقُ الأشياءَ الجميلةَ وهو يدركُ أنّها عابرةٌ. 

أمّا «تيجان البراعم» فتجمعُ بينَ صورةِ التاجِ، بما يحملُه من إيحاءٍ بالزينةِ والرفعةِ، وصورةِ البرعمِ، بما يدلُّ عليه من بدايةٍ لم تكتملْ بعد. وهكذا تصبحُ الحياةُ جمالًا هشًّا لا يفقدُ قيمتَه لأنَّه زائلٌ، بل تزدادُ قيمتُه لأنَّ زمنَه محدودٌ. ثمّ ينتقلُ الشاعرُ إلى صورةِ الولادةِ، فيقولُ: «صَرخاتُ الوَليدِ نَحيبٌ عَلى عُمرٍ مثلَ الوَميضِ يَمضي والمَغيبُ في الفَضاءاتِ يَجولُ» إنّها من أكثرِ صورِ القصيدةِ إثارةً للتأمّلِ؛ إذ يقلبُ الشاعرُ التوقّعَ المألوفَ، فلا يجعلُ صرخةَ الوليدِ إعلانًا خالصًا للفرحِ، بل يقرؤُها، مجازًا، كونُها نحيبًا على عمرٍ بدأَ رحلتَه نحو الانقضاءِ. إنَّ الوليدَ لا يعرفُ مصيرَه، ولا يبكي وعيًا بالموتِ، لكنّ الشاعر يُسقط على صرختُه معرفةُ الإنسانِ اللاحقةِ بقِصرِ العمرِ. وبذلك تتداخلُ لحظةُ الميلادِ مع فكرةِ الرحيلِ، وكأنَّ الحياةَ تبدأُ العدَّ التنازليَ منذُ انبثاقِها. أمّا تشبيهُ العمرِ بالوميضِ، فيكثّفُ الإحساسَ بسرعةِ الزمنِ؛ فالوميضُ يلمعُ ثمَّ ينطفئُ قبلَ أن يستقرَّ النظرُ عليه. 

ومن هنا تتولّدُ مفارقةٌ بين اتّساعِ الحياةِ في شعورِ الإنسانِ وهو يعيشُها، وقصرِها حين ينظرُ إليها من عتبةِ النهايةْ. ويأتي «المغيبُ» ليمنحَ الفناءَ امتدادًا مكانيًّا، كأنّه يجولُ في الفضاءاتِ بحثًا عن كلِّ كائنٍ سيبلغُ حدَّه الأخيرَ. ويستدعي الشاعرُ، في موضعٍ آخرَ، سؤالًا إنجيليًّا عن عجزِ الإنسانِ عن إطالةِ عمرِه، ولو ساعةً واحدةً. ويؤدّي هذا التناصُّ وظيفةً تتجاوزُ تأكيدَ حتميَّةِ الموتِ؛ فهو يضعُ حدودَ الإرادةِ البشريةِ أمامَ قدرةٍ لا يملكُ الإنسانُ التحكّمَ بها. وقد ينجحُ المرءُ في تغييرِ ظروفِه، أو تأجيلِ بعضِ خساراتِه، أو توسيعِ فرصِه في الحياةِ، لكنّه لا يملكُ أن يحوّلَ الزمنَ إلى ملكيّةٍ مطلقةٍ. إنّ السؤالَ الدينيَّ، بهذا المعنى، يعيدُ الإنسانَ إلى حجمِه الحقيقيّ، لا ليُهينَ قدرتَه، بل ليحرّرَه من وهمِ السيطرةِ الكاملةِ. 

وفي قولِه: «في الخَيلاءِ طاووسٌ وفي الأَعناقِ مواثيقُ الفَناء تَرتَسِم» يستحضرُ الشاعرُ الطاووسَ بوصفِه صورةً للزهوِ والاستعراضِ، في مقابلِ «مواثيق الفناء» التي ترتسمُ على الأعناق.ِ وتنبني الصورةُ على تضادٍّ بين المظهرِ الخارجيّ الذي يوحي بالقوّةِ والافتتانِ بالذاتِ، والحقيقةِ الوجوديّةِ التي لا تستطيعُ الزينةُ أن تحجبَها. فالطاووسُ، بريشهِ المتباهِي، يبدو كأنّه يحتفلُ بجمالِه، لكنّ هذا الاحتفالَ لا يمنحُه امتيازًا على سائرِ الكائناتِ. إنّ الخيلاءَ لا تُبطلُ الفناءَ، كما أنّ الجمالَ لا يعقدُ مع الحياةِ عهدًا أبديًّا. وتحملُ عبارةُ «مواثيق الفناء» مفارقةً لافتةً؛ فالميثاقُ، في دلالتِه المألوفةِ، عهدٌ يربطُ طرفيْنِ، أمّا اقترانُه بالفناءِ فيمنحُ النهايةَ صفةَ الالتزامِ الذي لا ينفكُّ عن الكائنِ الحيِّ. ومع ذلك، لا ينبغي أن نفهمَ الصورةَ على أنّها إلغاءٌ لقيمةِ الجمالِ أو الدعوةُ إلى رفضِ الحياةِ، بل هي مساءلةٌ للغرورِ حين يتوهّمُ صاحبُه أنّ ما يملكُه من مظاهرَ يرفعُه فوقَ القانونِ الإنسانيِّ المشتركِ. وتبلغُ القصيدةُ إحدى ذراها التأمّليةِ في مقطعِ الذاكرةِ والنسيانِ: «خُيوطُ العَنكبوتِ على قَصَصِ التَّاريخِ تُنسَجُ والسَّتائِرُ سُدولٌ ونِعمةُ النِّسيانِ تَطغَى وتسودُ ومَن رَحلوا يَطويهم الثَّرى والغِيابُ كأنَّهم ما جاؤوا يوماً وما رَحلوا» هنا يتّسعُ الموتُ من مصيرِ الجسدِ إلى مصيرِ الأثرِ .فخيوطُ العنكبوتِ، بما توحي به من إهمالٍ وتراكمٍ وركودٍ، تنسجُ فوقَ قصصِ التاريخِ، وكأنَّ الزمنَ لا يكتفي بطيِّ أعمارِ الأفرادِ، بل يمدُّ سلطتَه إلى الحكاياتِ التي خلّفوها. أمّا الستائرُ المسدلةُ فتستحضرُ حجبَ الرؤيةِ، وتوحي بأنّ الماضي، مهما بدا حاضرًا في السجلاتِ، قد يُحجبُ عن الوعي الحيّ أو يفقدُ قدرتَه على التأثيرِ. وتتّخذُ عبارةُ «نعمة النسيان» طابعًا إشكاليًّا؛ فالنسيانُ نعمةٌ حينَ يخفّفُ وطأةَ الألمِ، لكنّه يصبحُ خسارةً حينَ يمحو الوجوهَ والتجاربَ ويُسقطُ أصحابُها من ذاكرةِ الأحياءِ. 

وهذه الازدواجيةُ تمنعُ القراءةَ من الوقوعِ في حكمٍ أحاديٍّ؛ فالنسيانُ ليس شرًّا مطلقًا ولا خلاصًا كاملًا، بل قدرةٌ إنسانيةٌ قد تحمي النفسَ، وقد تُسلبُ الراحلين حقَّهم الرمزيَّ في البقاءِ. ويأتي التعبيرُ «كأنّهم ما جاؤوا يومًا وما رحلوا» محمّلًا بمفارقةٍ عميقةٍ؛ فالذين رحلوا لا يُمحَون من الوجودِ الذي عاشوه، لكنّ النسيانَ قد يجعلُ حضورَهم وغيابَهم متشابهيْنِ في ذاكرةِ الآخرين. إنّ الشاعرَ لا يرثي الموتى وحدَهم، بل يرثي ضعفَ الذاكرةِ البشريةِ، وعجزَها عن الاحتفاظِ بكلِّ ما أحبّتْه أو مرَّ بها. ومن هنا يصبحُ السؤالُ الضمنيّ: هل يكفي أن يعيشَ الإنسانُ، أم أنّ حاجتَه الأعمقَ هي أن يتركَ أثرًا يُقاومُ المحوَ؟ البناءُ الفنيّ واللغةُ: بين التأمّلِ والتكثيفِ. تقومُ القصيدةُ على بنيةٍ تأمّليةٍ تتوالى فيها الأسئلةُ والصورُ والاستشهاداتُ الدينيةُ، فتنتقلُ من الحيرةِ الشخصيةِ إلى المصيرِ الجماعيّ، ومن عدالةِ الموتِ إلى هشاشةِ العمرِ، ثمّ إلى مصيرِ الذاكرةِ بعدَ الغيابِ. ويمنحُ تكرارُ الاقتباسِ الإنجيليِّ النصَّ إطارًا دائريًّا، بينما تؤدّي الصورُ المتقابلةُ، كالليلِ والفجرِ، والورودِ والنهاياتِ، والطاووسِ والفناءِ، وظيفةً جدليةً تكشفُ التناقضاتِ التي تحكمُ التجربةَ الإنسانيةَ. وتتنوّعُ الحقولُ المعجميةُ بين الدينيّ والوجوديّ والطبيعيّ؛ فهناك «ابنُ الإنسانِ» و«الخلاص» و«الثواب»، في مقابلِ «الليلِ» و«الفجرِ» و«الورودِ» و«المغيبِ». 

وهذا التداخلُ يجعلُ الطبيعةَ لغةً ثانيةً للتأمّلِ الروحيّ، ويمنحُ الأفكارَ المجرّدةَ أجسادًا محسوسةً يمكنُ للقارئِ أن يتخيّلَها ويتفاعلَ معها. أمّا الإيقاعُ، فينبعُ أساسًا من التكرارِ والتوازي وتقطيعِ الأسطرِ، ومن عودةِ المفرداتِ المحوريّةِ مثلَ الانتظارِ والمصيرِ والغيابِ. ويسمحُ هذا التشكيلُ بتباطؤِ القراءةِ عند مواضعِ الحيرةِ، وتسريعِها عند صورِ الانقضاءِ. ومع ذلك، فإنّ بعضَ المقاطعِ تميلُ إلى التصريحِ بالفكرةِ الفلسفية بعد أن تكونَ الصورة قد أوصلتها، وهو ما قد يخفّف أحيانًا من كثافة الإيحاء. وكان من الممكن أن يزداد بعض المواضع توهّجًا لو تُرك للصورة مجالٌ أوسع كي تحمل دلالتها من دون تفسيرٍ مباشر. كما أنّ العنوان، «في انتظار الياء»، يظلّ رمزًا مفتوحًا لم يُحسم مرجعه داخل النصّ، وهي سمةٌ تمنحه غموضًا تأويليًّا، وإن كانت تستدعي من القارئ جهدًا إضافيًّا لربطه ببقية البنية. 

خاتمةٌ: أن نعرفَ النهايةَ، وأن نختارَ كيفَ نحيا إنّ «في انتظار الياءِ» ليستْ قصيدةً عن الموتِ وحدَه، بل عن الإنسانِ وهو يحاولُ أن يفهمَ وجودَه في ظلِّ حقيقةٍ لا يستطيعُ تغييرَها. إنّها مساءلةٌ للخوفِ، والطمعِ في الأيامِ، ووهمُ الامتيازِ، وسلطةُ النسيانِ، وهي في الوقتِ نفسِه دعوةٌ ضمنيةٌ إلى اليقظةِ الروحيةِ والأخلاقيةِ، ما دامَ الموعدُ مجهولًا وما دامتِ الحياةُ تمنحُنا فرصةً لم تُغلقْ بعد. وتبقى الورودُ في قلبِ هذه الرؤيةِ علامةً على البراءةِ والجمالِ المهدّدِ، فيما يظلُّ الفجرُ، رغمَ حضورِه المتردّدِ، وعدًا بأنّ الوعيَ بالنهايةِ لا ينبغي أن يتحوّلَ إلى استسلامٍ للحياةِ. فليس المطلوبُ أن ننتصرَ على الموتِ، وهو ما لا نملكُه، بل ألّا نسمحَ لظلالِه بأنْ تسلبَنا معنى الأيامِ التي ما زالتْ في أيدينا. لقد نجحَ الشاعرُ جورج عازار في بناءِ فضاءٍ شعريٍّ تتجاورُ فيه رهبةُ المصيرِ مع الرجاءِ، ويُقرأُ فيه الموتُ بوصفِه حدًّا للوجودِ الجسديّ، واختبارًا لقيمةِ ما نتركُه وراءَنا. وتظلُّ المسألةُ الأعمقُ التي تثيرُها القصيدةُ معلّقةً في ضميرِ القارئِ: إذا كانَ الرحيلُ يقينًا، والموعدُ مجهولًا، فكيفَ نجعلُ حضورَنا في الحياةِ أكثرَ إنسانيةً، وأبعدَ أثرًا من أن تطويَه خيوطُ النسيانِ؟ كلُّ التقديرِ للشاعرِ القديرِ جورج عازار، الذي جعلَ من انتظارِ النهايةِ نافذةً للتأمّلِ في معنى الحياةِ، ومن القصيدةِ مساحةً يلتقي فيها السؤالُ الإنسانيّ بالرجاءِ الروحيِّ. دمْتَ مبدعًا أديبُنا السامقُ مع مودّتي وتقديري 


CONVERSATION

0 comments:

إرسال تعليق