ماتتِ الكذْبةُ ـ عاشتِ الكذْبة/ شوقي مسلماني

(2023) 

ـ شقائق، توقيعات، أجنحة وملامح ـ

\\

"الدوران

أكبر كارثة

تصيبُ عقلَ الإنسان".

\\

(1)

"الحتميّةُ  

لا تكون مِن دون إرادة". 

**

الحبُّ 

هو هدفُ الحياة. 

**

النهاياتُ المعتبَرَةُ هي 

المفتوحةُ على الإحتمالات. 

**

الحسابات 

هي التي تكون 

في القسمةِ على القلب. 

**

الروايةُ أنّ مرافِقاً، 

ليساعدَ سيّدةً ويضمنَ سلامتَها 

خلال انتقالها مع  قافلة  

تجرُّ عرباتها البغالُ والثيران 

في براري البلاد القاسية،  

لقاءَ أجرٍ مناسب طبعاً،  

إلى محطّة جديدة بعيدة،  

وفي الطريق تفقدُ السيّدةُ نقودها  

متعثّرةً في نهرٍ سريع الجريان  

وبمساعدةٍ سريعة نجتْ بأعجوبة، 

وبعدَ مسافة لاحظَ المرافقُ تغيّراً 

في تعابير وجهها 

وفي سلوكِها عموماً، 

سألُها، وقد خامرَه شكٌّ ما، أن تؤكِّدَ له من جديد   

أنّها عندما تصل القافلةُ بعدَ أسبوعين، 

وقد تمّ اجتياز نصفَ الرحلة تقريباً، 

ستفيه قطعاً حقوقَه كاملة، 

قالت لذاتها إنّ ذلك من حقِّه، 

فلديه التزامات، وربّما أسرة يُعيلُها. 

هل تعترف له أنّها فقدتْ كلَّ ما تملك مِن مال في ذاك النهر 

وأنّ لا أحد لها حيث تقصد ليقرضَها وتعطيه؟، 

وإذا اعترفتْ هل هو سيتركها من دون مرافقة ويعود أدراجه؟ 

هل تكذب عليه؟، 

وكما قيل: ليت شعري ما الصحيح"؟. 

**

و 

"لديهم طاقة 

لكن لا طريقَ". 

**

"لا: No 

للإرهاب: al terrorismo 

قال الزعيم الكوبي الخالد فيديل كاسترو 

ولا للحرب: a la Guerra" 

أيضاً.  

**

قال سولومون مهلانغو، 

وهو مناضل من جنوب إفريقيا، 

أعدمه النظامُ العنصريُّ في بريتوريا ـ  

سبعينات القرن العشرين ـ  

شنقاً: 

"كنّا متعبين، 

لا نملك سوى الحجارة. 

وكانوا يطلقون علينا الرصاص ـ 

وكنّا بصدد أن نتصدّى للنار بالنار". 

**

"النظامُ الإشتراكي، 

بحسابِ تاريخ الولادات، 

هو حديثُ العهد جدّاً". 

**

و

"الأحلام  

رسائلُ الأعماق".  

(2)

وقال له: 

تعال إلى حياة 

أكثر عدالة. 

**

الإنسان أخيراً 

هو بما ينتهي إليه. 

**

الإدراكُ 

عنوانُ التحكّم.   

**

"هم مُعتقَلون 

ضمن أُطرٍ قديمة  

لأنّهم يخشون الخروج 

إلى الحريّة". 

**

الحُرّ 

مستعدّ لدفعِ الثمن. 

**

 "الصخورُ 

أقدمُ السجلاّتِ المقروءة". 

**

وماتت الكذبة ـ  

وعاشت الكذبة. 

**

"لهم شارب هتلر 

بعض أبناء ضحايا الهولوكست". 

**

سمومٌ 

بطونُ ثرواتٍ 

مُنتفِخة. 

**

لأنّهم يعرفون بعضهم جيّداً، 

ولأنّهم يقدّرون ويحترمون بعضهم جيّداً، 

هم يتحدّثون مع بعضهم بالعيون. 

**

و"الحوار 

هو سؤال وجواب 

أم هو تفاعلي"؟.  

**

"المعرفة 

مِنَ الزهرة إلى الثمرة". 

**

"أحياناً 

يحسُنُ بالمرء 

أن يحتفظ ببعضِ أفكارِه 

لنفسِه". 

**

قال عالمٌ: "بأقلّ من مئتي عام 

رفع الإنسان من درجة حرارة الأرض 

بمقدار لم تحدثْهُ الطبيعة بأكثر من عشرة آلاف سنة".  

**

نستسهل لوْمَ الآخرين 

عوضَ أن نلومَ أنفسَنا ـ مأساتنا. 

**

3 تريليون شجرة بريّة، 

وكلّ ترليون، وكما نعرف، هو ألف بليون، 

وكلّ بليون هو ألف مليون، 

وبعدُ، هل يمكن تخيّل حجم غابات هذا الرقم 

التي قطعها الإنسان أخيراً؟، 

أكثر من نصف عدد الغابات المطيريّة حول العالم. 

**

وفي خمسينات القرن العشرين 

عبثت شركات صيد السمك الكبيرة 

بما نسبته تفوق 90 بالمئة 

من الثروات السمكيّة البحريّة!.  

**

"الإستمرار 

بتحقيق الأرباح 

من دون النظر في التوازن البيئي 

هلاك، وللجميع". 

**

الحياة 

مغالبة أم مشاركة؟. 

**

ليحترمْ نفسَه 

لكي يحترِمَه الآخر. 

**

"الشجاعةُ 

تاجُها العقلانيّة". 

(3)

"لم يشرحوا ما هو الفارق 

بين المعلومة وبين الرأي" مثلاً؟. 

**

لا يموت 

من يعيش 

في قلبِ حبيب. 

**

"الحبّ 

أقوى من العنجهيّة والجشع معاً" مثلاً. 

**

"المحظوظ 

هو الذي لا ينتظر عمرَه 

ليحقّقَ ما يليق به". 

**

الشريف 

قد يتراجع أو ينسحب 

ولكن لا يبيع شرفَه. 

**

الوجدان 

هو ذاكرة الطفولة 

والشباب الأوّل.  

**

العِلم 

ما يقرُّه العِلم 

ولا غير العِلم. 

**

أن تتقدّم دائماً 

متسلّحاً بالجديد. 

**

"المؤسّسات 

تعكس مستوى تطوّر المجتمع 

الذي هي  تتحرّك فيه". 

**

وأحد أصحاب الأموال 

يتّهمُ رجالَ دينٍ أنّهم كسالى، 

وهو على الرغم مستعدّ للتعاون معهم، 

إعتقاداً بكفاءتهم العالية 

في "تهدئة"، كما قال: "أقفاص الدجاج، 

زرائب الأغنام وإسطبلات الحميرِ والأبقار". 

**

إنّها أنانيّات  

بالجملةِ والمفرّق 

في مناقصات ومزادات.  

**

"سيّئون 

أم أمزجتهم سيّئة 

أم الهواء فاسد"؟. 

**

"المسألةُ 

تتعدّى من نفّذ الأمر 

إلى مَن أصدره" طبعاً. 

**

"الإنسانُ اليومَ 

لا يقرأ التاريخَ من أجلِ إستعادةِ الماضي، 

بل من أجل أن يفهمَ الحاضرَ  

مبتدعاً أدوات علميّة تمكّنُه من تقديم نموذج أفضل للمستقبل". 

**

"شارَكوا السلطانَ في السلطة، 

برّروا له أخطاءَه، نظّروا لجنوحِ حاشيتِه.. وفَلسَفوا".  

**

"الصَلاةُ حقٌّ 

لا يمكن إنتزاعه من صدرِ المؤمن 

مهما بلغ مقدارُ البطشِ 

وأمّا ما هو ليس حقّ أن تُفرَض".

**

ولأنّه 

لا يشبهه 

يناصبه العداء. 

(4)

أن يكتشفَ  

ما هو غير سويّ فيه.  

**

"لا شيءَ ثابتاً في الرمل 

وما أسرع أن تتبدّل الأفكار والأقدار". 

**

"العمرُ ليس قصيراً، 

ولكن نحن نستيقظ متأخّرين". 

**

الغضُوبُ  

جاهلٌ حقَّ قدره. 

**

أن يترقّبُوا 

ما هم آيلون إليه. 

**

عضلاتُ العقل 

أين منها عضلات الزنود؟. 

**

"صدفةُ شكلِ اليد 

وولادةُ العمل" هو الإنسان.  

**

والمفتّحُ العينين 

والمرهفُ الأذنين 

وفيه للرفعة والسموّ". 

**

ومن نواميس الطبيعة أنّ 

"اللاّحقَ هو من لدنِّ السابق". 

**

أشجعُهم: أعقلُهم. 

**

"رأسُ أهدافِ رأس المال 

هو السيطرة على فائضِ القيمة" مثلاً.  

**

السؤالُ هو أوّلاً ودائماً: 

هل لديه إستعداد للتضحية؟. 

**

"انهارَ جدارُ برلين سنةَ 1989،  

وعوضاً ظهر حولَ العالم 64 جداراً".

**

"نولد، 

نتألم ونموت"، 

مثلاً. 

**

الكون 

محكومٌ بقوانين ماديّة، 

بقوانين كيميائيّة وفيزيائيّة، 

ولا تأبق ذرّة واحدة قط فيه.   

**

الكلمة، 

في أعمقِ أعماقها، 

هي في قلب جبهةِ الإنسانيّة. 

**

معها حقّ: 

"الله في كلِّ مكان" 

ولكنّها تتساءل فقط 

عن هذه الآلام المتفاقمة 

في الأرض". 

**

و"إمشِِ ولا تقفزْ"، 

كما يقول الصينيّون، 

"وتعرَّفْ على كلّ خطوة تخطوها". 

(5)

وجهادُ الدفع 

أي جهادُ الدفاع 

وجهادُ الطلب 

أي جهادُ الغزو والنهب 

مثلاً؟. 

**

والذين يقيسون 

بالسنوات الضوئيّة.  

**

"كارل ماركس 

آخِرُ قِلاعِ العقلانيّة 

في العالم" 

**

"صراعُ الطبقات 

صراعُ المَصالِح لا صراع الأفكار". 

**

"الإنسان 

بحاجة دائماً 

إلى صديق جيّد".  

**

"القِردُ والإنسانُ 

نشآ من جدٍّ أعلى مشترك". 

**

"الإسم 

هو الأكثر وقعاً 

في تاريخِ النفسِ البشريّة". 

**

و"الأكيد 

أنّه لا أكيد". 

**

"آدمُ هو أوّلُ البشر، 

طافَ الأرضَ حتى إذا بلغ قفْراً 

ابتنى البيتَ العتيق ـ الكعبةَ المكرّمة، 

وحين وصلَ إلى  بيتِ المقدِس 

ابتنى المسجدَ الأقصى، 

وتظلّ حاجتنا 

إلى الأدلّة التاريخيّة والأثريّة ماسّة". 

**

مَن ينتفخ حَمَقاً 

هو طبلٌ أجوف 

بحاجة دائماً 

أن تُهزّ له العصا.  

**

"احتاجَ النظامُ الرأسماليّ 

إلى أربعة قرون ليشتدّ عوده، 

ليشرّع أذنيه ويثبّتَ قوائمه". 

**

"يومٌ واحد 

في القلبِ الكبيرِ والعقلِ المستنيرِ 

خيرٌ ألف مرّة مِن عِلم سنة" مثلاً.    

**

"كارل ماركس 

هو العقلانيّة الوحيدة 

لمواجهة هذا العبث المجرم 

في العالم". 

**

"إصابةُ الإقتصاد، 

إستهدافُ المصالح 

وزعزعةُ الأمن"، مثلاً؟.  

**

الإقتصاد 

عقدةُ المنشار. 

\\

قالت له أخيراً: 

"وها أنا أرجع إليك يا حبيبي 

مثلما كنتَ دائماً أنت ترجع إلي".

\\

ـ كلّ ما هو بين مزدوجين مترجم أو منقول.. وغالباً بتصرّف في الحالتين. 

Shawkimoselmani1957@gmail.com